2046秋七月，太尉许训被罢免，任用光禄勋刘宽为太尉。。
己末日，派遣谒者分别到各地察看实际情况，报告灾害的结果，救济穷困的人。。，。太白、辰星自亡新之末，失行算度，以至于今，或守东井，或没羽林，或裴回藩屏，或踯躅帝宫，或经天反明，或潜臧久沈，或衰微暗昧，或煌煌北南，或盈缩成钩，或偃蹇不禁，皆大运荡除之祥，圣帝应符之兆也。。，。、州郡各自聚拥强兵，而运输的粮草又没到，群臣饥馁困乏，尚书郎以下各级官吏自己出去采摘野生的稻来充饥，有的人饿死在残墙断壁之间，有的人被兵士所杀。。，。恭上疏谏曰：臣伏见诏书，敬若天时，忧念万民，为崇和气，罪非殊死，且勿案验。。，。皇帝令公、卿、校尉、郡国选举最孝顺的人。。。、
担心就是死了对国也没有好处，愿意引退做平民，改求贤能聪明的人，请各位认真考虑。。，。同胞哥哥祭午因为祭遵没有儿子，娶妾送给他，祭遵就派人迎娶来但不接受，自己以为身受国家大任，不敢贪图活着考虑子孙后嗣的事。。，。五月，吴郡丞羊珍反，攻郡府，太守王衡破斩之。。，。王闳则对他劝谏说：“梁王能敬奉汉朝的命令，所以山东之地的人都能归心于他。。，。建武五年，张步听说光武帝要攻打他，便封他的将领费邑为济南王，领兵马驻扎在历下。。，。”太尉胡广免，司徒黄琼为太尉。。，。
或许是因为残酷的官吏不称职，致使牢狱之中有许多冤屈的无辜，百姓心中愁苦怨恨，因而感动了天气吧？现在我命令中都官、三辅、各郡、各诸侯国释放牢中的囚徒，对那些没有犯斩首之罪的囚犯全都不要追究，正在服徒刑的免其徒刑，放为平民。。，。？、这时关中的将帅多次上书光武帝，说明可以攻打蜀的理由，光武帝把这些建议告诉隗嚣，便让他讨伐蜀，来验证他的忠诚。。，。桓帝即位，明年，追尊翼为孝崇皇，陵曰博陵，以后为博园贵人。。，。州郡各拥强兵，而委输不至，群僚饥乏，尚书郎以下自出采稆，或饥死墙壁间，或为兵士所杀。。，。时掖庭中宫女犹有数百千人，自更始败后，幽闭殿内，掘庭中芦菔根，捕池鱼而食之，死者因相埋于宫中。。，。
十二月辛酉日，九个郡国发生地震。。，。熹平元年，太后母卒于比景，太后感疾而崩。。，。宋弘劝皇上不听郑卫的音乐，戒绝女色，真有《关雎》的风采呀！蔡茂字子礼，是河内怀县人。。，。！建武二年春，定封冯异为阳夏侯。。，。王莽失败，天下大乱，太夫人听说更始即位，便带着刘般一起奔向长安。。，。在朝廷中清廉公正，与侯霸、杜林、张湛、郭伋齐名而且关系很好。。，。、
检查那些苛刻的官吏，明确给其处罚。。，。盆子与茂留军中，属右校卒史刘侠卿，主刍牧牛，号曰牛吏。。，。董卓自己任太尉，加鈇镀、虎贲，得专杀之权。。，。、甲戌日，皇帝下诏书说：“现在边境各郡对偷盗粮食五十斛的人，判罪达到死刑，造就开启了残酷的官吏随便杀人的途径，应该取消这种法律，1定罪的标准与内地各郡相同。。，。冬十一月，派遣中郎将窦固监捕虏将军马武等二位将军领兵讨伐烧当羌。。，。光武帝派遣卫尉跳期带着珍宝缯帛赏赐隗嚣，跳期在郑地被盗，财物全部丢失了。。，。
皇后亲自送葬，顺帝到宣阳亭，瞻望车骑。。，。九月，南单于叛，与白波贼寇河东。。，。乃遣恭将五校士三千人，副车骑将军马防讨西羌。。，。桓帝诏公卿举任代刘度者，尚书朱穆举向，自右校令擢为荆州刺史。。，。
将领们非常焦虑急迫，便都连连称“是”。。，。夏四月庚辰日，大司徒戴涉下狱而死。。，。等隗嚣死，高峻占据高平，怕被杀而坚守不降。。，。窃闻太子、诸王妃匹未备，援有三女，大者十五，次者十四，小者十三，仪状发肤，上中以上。。，。、夏五月辛亥，诏曰：“朕思迟直士，侧席异闻。。，。丙申日是这月最后一天，有日食发生。。，。
辅威将军臧宫拔涪城，斩公孙恢。。，。建武二年，寇恂犯拘囚拷问上书人的罪免官。。，。陛下既已得之自然，犹宜加以勉勖，法太宗之隆德，戒成、哀之不终。。，。、岑走天水，公孙述遣将侯丹取南郑。。，。张纯年少时继承封号土地，哀帝、平帝年间为侍中，王莽当政时位至列卿。。，。、夫孝于其亲，岂不慈于其子？可有子抱三木，而跳梁妄作，自同分羹之事乎？季孟平生自言所以拥兵众者，欲以保全父母之国而完坟墓也，又言苟厚士大夫而已。。，。？
夏四月庚辰，大司徒戴涉下狱死。。，。方今边境不宁，盗贼未息，岂宜重为国损！气绝之后，载至冢舍，即时殡敛。。，。！
二月丙辰日，皇帝令大将军、公、卿等举荐贤良方正能探索玄妙道理的各一人。。，。、《老子》上说：“百姓之所以挨饿，是因为他们酌君王收税太多的缘故。。，。
这样，全国震动，希望能获得很大的利益。。，。其门人山阳郗虑至御史大夫，东莱王基、清河崔琰著名于世。。，。、邓禹于是进兵和贼兵决战，打败贼兵，活捉了敌人大将。。，。童家在延熹里，与中常侍袁赦为邻居。。，。译文：任光字伯卿，是南阳宛县人。。，。